diff --git a/dokogen/ui.py b/dokogen/ui.py
index 3b37991..36fbf26 100644
--- a/dokogen/ui.py
+++ b/dokogen/ui.py
@@ -1991,15 +1991,11 @@ class DokoGenApp:
             for var in vars.values():
                 var.set(False)
 
-        has_refinable = any('уточн' in str(item).lower() for item in items)
-
         def _refine_selected():
-            """Для отмеченных позиций с «(уточнить …)» запросить модель и количество."""
+            """Для отмеченных позиций запросить модель/версию и количество."""
             for item, (var, cb) in list(items_map.items()):
                 if not var.get():
                     continue
-                if 'уточн' not in item.lower():
-                    continue
                 new_text = self._refine_dict_item_dialog(item)
                 if new_text is None or new_text == item:
                     continue
@@ -2010,9 +2006,8 @@ class DokoGenApp:
                 vars[new_text] = var
                 items_map[new_text] = (var, cb)
 
-        if has_refinable:
-            ttk.Button(btn_frame, text="✏️ Уточнить модель/кол-во",
-                       command=_refine_selected).pack(side=tk.LEFT, padx=2)
+        ttk.Button(btn_frame, text="✏️ Уточнить модель/кол-во",
+                   command=_refine_selected).pack(side=tk.LEFT, padx=2)
         ttk.Button(btn_frame, text="Выбрать всё", command=_select_all).pack(side=tk.LEFT, padx=2)
         ttk.Button(btn_frame, text="Снять всё", command=_clear_all).pack(side=tk.LEFT, padx=2)
         ttk.Button(btn_frame, text="✅ Применить", command=_apply).pack(side=tk.RIGHT, padx=2)
@@ -2022,8 +2017,13 @@ class DokoGenApp:
     def _refine_dict_item_dialog(self, base_item):
         """Окно уточнения модели и количества для позиции из словаря.
 
-        Возвращает полную строку вида «Сервер <модель>, <N> шт.» или None.
+        Возвращает полную строку вида «Windows 10 Pro 5 шт.» или
+        «Сервер Supermicro SSG-2027R -E1R24N 2 шт.» или None.
         """
+        import re
+        # Убираем из базы маркер «(уточнить …)»
+        base = re.sub(r'\s*\([^)]*уточн[^)]*\)', '', base_item, flags=re.I).strip() or base_item
+
         dialog = tk.Toplevel(self.root)
         dialog.title("Уточнить модель и количество")
         dialog.geometry("500x180")
@@ -2033,15 +2033,15 @@ class DokoGenApp:
         frame = ttk.Frame(dialog, padding=10)
         frame.pack(fill=tk.BOTH, expand=True)
 
-        ttk.Label(frame, text=f"Позиция: {base_item}", wraplength=470,
+        ttk.Label(frame, text=f"Позиция: {base}", wraplength=470,
                   font=('Arial', 9, 'bold')).pack(anchor=tk.W, pady=(0, 8))
 
-        ttk.Label(frame, text="Модель / версия / конфигурация:").pack(anchor=tk.W)
+        ttk.Label(frame, text="Модель / версия / конфигурация (необязательно):").pack(anchor=tk.W)
         model_entry = ttk.Entry(frame, width=60)
         model_entry.pack(fill=tk.X, pady=(2, 6))
         model_entry.focus_set()
 
-        ttk.Label(frame, text="Количество (необязательно):").pack(anchor=tk.W)
+        ttk.Label(frame, text="Количество:").pack(anchor=tk.W)
         count_entry = ttk.Entry(frame, width=20)
         count_entry.pack(anchor=tk.W, pady=(2, 6))
 
@@ -2050,11 +2050,11 @@ class DokoGenApp:
         def _ok():
             model = model_entry.get().strip()
             count = count_entry.get().strip()
-            text = base_item
+            text = base
             if model:
                 text = f"{text} {model}"
             if count:
-                text = f"{text}, {count} шт."
+                text = f"{text} {count} шт."
             result['val'] = text
             dialog.destroy()